飴買い幽霊

À partir de ce jour, la femme revenait chaque soir à la même heure, achetait des bonbons, puis repartait.

La femme ne prononçait jamais un mot, et dès qu'elle avait acheté des bonbons, elle disparaissait aussitôt.

L'épouse du propriétaire commença à se demander qui pouvait bien être cette femme.

Trouvant cela étrange, le propriétaire décida un soir de la suivre discrètement.

La femme quitta la ville et emprunta un chemin étroit à travers les bois.

Le propriétaire, prenant soin de ne pas faire de bruit, suivit sa silhouette de loin.

Elle finit par arriver devant un vieux temple, à l'écart du village.

La femme se glissa silencieusement dans le cimetière du temple. Mal à l'aise, le propriétaire rentra chez lui cette nuit-là.

Le lendemain, le propriétaire se rendit voir le prêtre du temple et lui raconta en détail l'étrange événement de la veille.

Le prêtre, en entendant cette histoire, sembla lui aussi très intrigué, et décida d'aller voir cela avec lui ce soir-là.

Tandis que les deux hommes attendaient à la confiserie, la femme apparut à l'heure habituelle.

Comme d'habitude, la femme acheta des bonbons et se dirigea de nouveau vers le cimetière du temple.

Tandis que le prêtre et le propriétaire la suivaient discrètement, la femme disparut soudainement devant une tombe récente.

En examinant bien cette tombe, les deux hommes découvrirent que la pierre tombale portait le nom d'une jeune femme, décédée sept jours plus tôt.

Après avoir réfléchi un moment, le prêtre proposa de creuser cette tombe.

Le prêtre appela aussitôt des villageois et ils décidèrent de creuser la tombe.

Les villageois, le visage grave, creusaient calmement la terre.

À l'intérieur de la tombe, il y avait la femme décédée, et à côté d'elle, un bébé vivant.

Tous ceux qui étaient présents restèrent sans voix, et pendant un moment, personne ne put bouger.

À côté du bébé se trouvait un petit récipient rempli de bonbons.

Quand le prêtre approcha la lumière de sa lanterne, le bébé, en la voyant, sourit joyeusement.

En voyant ce sourire, les villageois poussèrent tous un soupir de soulagement.

En enquêtant plus tard, les villageois découvrirent que cette femme était morte peu après avoir donné naissance à ce bébé.

Selon les dires d'une personne venue se recueillir sur la tombe, il paraît qu'on entendait parfois les pleurs du bébé venant de sous la terre.

Les villageois en conclurent que, même devenue fantôme, cette femme venait chaque soir acheter des bonbons pour nourrir son bébé.

Grâce à ces bonbons, le bébé avait pu survivre sans trop souffrir de la faim, jusqu'à ce qu'on le trouve.

Le prêtre décida d'élever ce bébé au temple.

Les villageois venaient aussi, à tour de rôle, aider à s'occuper du bébé.

Et, sans que personne ne l'ait décidé, l'idée que l'amour d'une mère est plus fort que la mort se transmit peu à peu dans tout le village.